SPECIAL OCCASIONS (GALAS, ETC)

ESPAÑOL

Se requiere un pago de $50 para una cita en nuestro ATELIER en Aguada P.R. La cita incluye la evaluación y la toma de medidas para la elaboración de una pieza a la medida con la diseñadora de modas Lemaris Lorenzo. 

Si desea continuar con la elaboración de la pieza se divide el proceso en 4 secciones adicionales: 

-Escogido del diseño y textiles. Pago del depósito.

-Entalle de la pieza en tual.

-Entalle de la pieza final.

-Entrega de la pieza. 

Nota:

Debe realizar su cita 3 meses antes de su actividad. 

El pago de $50 sólo se hace en la primera cita. 

Debe ser puntual. De ocurrir alguna situación fuera de su control favor comunicarse al (939) 238-0098. 

No se trabajan cotización de ordenes antes de la primera cita. Estimados de precio referente a la orden, se discuten presencialmente el día cita. 

 ________________________________________________________________________

ENGLISH

To book the first appointment in our ATELIER in Aguada, PR., it's required to make a booking payment of $50.00. The appointment will include the evaluation and measurement of the body to elaborate a made-to-measure garment with our fashion designer, Lemaris Lorenzo. 

After the first appointment, if you would like to continue with the creation of the garment, the process will be divided into 4 additional appointments; which are: 

- Choosing the design and textile for the garment. Deposit 50% of the payment. 

- Fitting of the garment's tual.

- Fitting of the final garment. 

- Handing of the garment. 

IMPORTANT: 

The booking of the first appointment must be made 3 months prior to the event's due date. 

The $50.00 booking payment is nonrefundable and it's only required for the first appointment. 

The day of the appointment, the client must be responsible and arrive at the stated time. If there is an unforeseen situation, please contact us at (939) 238-0098. 

Prior to the first appointment, we are not able to provide a price range for the order. The pricing of the order will be discussed and stated physically at the appointment.